immediate requirements
英 [ɪˈmiːdiət rɪˈkwaɪəmənts]
美 [ɪˈmiːdiət rɪˈkwaɪrmənts]
【经】即期需要（需求）
双语例句
- In today's highly competitive marketplace, it is important to deploy a data processing architecture that not only meets your immediate tactical needs but that also provides the flexibility to grow and change to adapt to your future strategic requirements.
在如今竞争激烈的市场环境下，部署数据处理基础设施不仅要能够满足您目前的技术需求，而且还要提供发展和变化的灵活性以适应您未来的战略需求。 - Addressing the social side of software engineering, Scrum's proven process patterns can offer immediate benefit in requirements management, change control, and project management.
至于软件工程的社会效应方面，Scrum已被证实的过程模式可以即时地方便需求管理，变化控制以及项目管理提供。 - "We've seen immediate improvement in CPU requirements, input/ output and elapsed time, and better access paths," Matthews says.
“我们已在CPU需求、输入/输出和攻击时间，以及更好的访问路径方面看到了迅速的改进，”Matthews说。 - Considering only immediate requirements, and especially ignoring the anticipated needs of the service requesters and providers, can result in the selection of a less-than-optimal ESB product.
如果仅考虑即时需求，尤其是忽略服务请求程序和提供程序的预期需要，则会导致选择非最优ESB产品。 - As a result, the immediate workload needs may be covered, but long-term capacity requirements remain unanswered.
这样也许满足了目前的工作负载需求，但长期的容量需求问题仍然存在。 - The most fundamental and immediate change comes with banks 'unwillingness to risk their own capital – a shift that was born of the market panic but will be only become more entrenched when the new capital requirements of Basle 3 are introduced.
最根本和最直接的转变，是银行不愿拿自有资金冒险。这一转变源自市场恐慌，但只有在《巴塞尔协议III》的新资本金要求出台后，它才会更牢固地确立下来。 - Where any incoming product is released for urgent construction purposes, it shall be positively identified and recorded in order to permit immediate recall and replacement in the event of non-conformance to specified requirements.
若放行用于紧急施工的进场产品，应积极确认并记录上述产品，以便发现不符合规定要求时能够立即召回并更换。 - New or alternative technologies, suited to an unstable but very fertile flood plain, will have to meet the immediate requirements of Nepal and Bihar.
新的或者替代性质的技术它们适合一个不稳定但是非常肥沃的洪水平原需要满足尼泊尔和比哈尔邦的直接需求。 - The immediate requirements include putting Greece on a sustainable path; avoiding a meltdown in public debt markets of several large countries; and preventing a collapse of banks.
当务之急是使希腊走上可持续的道路；防止一些大国的国债市场崩盘；以及防止银行成批倒闭。 - The immediate objective is for function, the long-term goal is to meet the requirements; the key environmental objectives are highlighted appropriately.
功能目标实现近期适用，远期满足要求；环保目标要恰如其分、突出重点。